Cosa sono le regole Incoterms®?
Le Regole Incoterms® – INternational COmmercial TERMS – sono termini contrattuali, codificati dalla Camera di Commercio Internazionale, che identificano in maniera chiara la ripartizione tra venditore e compratore delle obbligazioni, dei rischi e delle spese connesse alla consegna della merce.
Gli Incoterms® disciplinano nello specifico chi, tra le due parti contrattuali, debba stipulare il contratto di trasporto della merce e l’eventuale assicurazione fino al luogo convenuto; chi si debba far carico delle incombenze relative allo sdoganamento all’esportazione e all’importazione; individuano, inoltre, dove e quando avviene la consegna della merce, il momento del trasferimento dei rischi di danni alla merce dal venditore al compratore e ogni altra spesa relativa alla consegna della merce.
Le Regole Incoterms® rappresentano uno standard riconosciuto a livello globale e vengono inserite nei contratti nazionali e internazionali, offrendo un punto di riferimento certo per importatori, esportatori, avvocati, trasportatori e assicuratori che lavorano nel mondo del commercio internazionale.
Termini per ogni tipo di trasporto
- EXW → Ex Works (Franco Fabbrica: il venditore effettua la consegna mettendo la merce a disposizione del compratore nei propri locali o in altro luogo convenuto)
- FCA → Free Carrier (Franco Vettore: il venditore effettua la consegna rimettendo la merce al vettore o ad altra persona designata dal compratore nei propri locali o in altro luogo convenuto.)
- CPT → Carriage Paid To (Trasporto Pagato fino a: significa che il venditore effettua la consegna rimettendo la merce al vettore o ad altra persona designata dallo stesso venditore in un luogo concordato, se tale luogo è stato concordato tra le parti)
- CIP → Carriage And Insurance Paid To (Trasporto e Assicurazione Pagati fino a: il venditore effettua la consegna rimettendo la merce al vettore o ad altra persona da lui stesso designata in un luogo concordato
- DPU → Delivered at Place Unloaded (Reso al Luogo di destinazione Scaricato: il venditore effettua la consegna mettendo la merce scaricata a disposizione del compratore nel porto o luogo concordato)
- DAP → Delivered At Place (Reso al Luogo di Destinazione: significa che il venditore effettua la consegna mettendo la merce a disposizione del compratore sul mezzo di trasporto di arrivo pronta per la scaricazione nel luogo di destinazione convenuto)
- DDP → Delivered Duty Paid (Reso Sdoganato: significa che il venditore effettua la consegna mettendo la merce a disposizione del compratore, sdoganata all’importazione, sul mezzo di trasporto di arrivo pronta per la scaricazione nel luogo di destinazione convenuto)
Termini per il trasporto via mare
- FAS → Free Alongside Ship (Franco lungo Bordo: significa che il venditore effettua la consegna mettendo la merce sottobordo della nave, ad es. su una banchina o sopra una chiatta, designata dal compratore nel porto d’imbarco convenuto)
- FOB → Free On Board (Franco a Bordo: significa che il venditore effettua la consegna mettendo la merce a bordo della nave designata dal compratore nel porto d’imbarco convenuto o procurando la merce già così consegnata)
- CFR → Cost and Freight (Costo e Nolo: significa che il venditore effettua la consegna mettendo la merce a bordo della nave o procurando la merce già così consegnata)
- CIF → Cost, Insurance and Freight (Costo, Assicurazione e Nolo: significa che il venditore effettua la consegna mettendo la merce a bordo della nave o procurando la merce già cosi consegnata)
